莫特街太窄了。

两边的老砖楼互相靠着，把天空挤成一条灰蓝色的裂缝。

防火梯的铁架锈成了深褐色，上面挂着邻居晒的床单。

浓浓的公寓在四楼，对面没有墙，刚好是街对面楼房的矮屋顶，能漏进来一点光。

现在是下午两点。

七月底纽约最热的时候。

卧室的门半开着，床边两台风扇，窗帘只露出一点光。

毯子皱成一团半挂在床尾。

床单皱巴巴的，有翻滚过的痕迹。

枕头一个抵着床头板，一个被踢到中间，还有一个被迈克尔的胳膊压着，已经扁了。

他趴在床上，脸埋在那个扁掉的枕头里，脸侧着，一只眼睛闭着，一只眼睛半睁着，看着床底下趴着睡觉的cky。

看着看着，眼皮子困得就要合上了。

然后他听到了开门声。

迈克尔抬起头，睁开眼。

床底下的小狗也抬起头，睁开眼。

一人一狗，动作完全一致。

带着一身水汽的女孩走进来，她穿一件白色真丝吊带裙，领口开得大，布料很薄。

裙长刚过大腿根，每走一步，下摆就在皮肤上蹭一下。

刚洗完澡，身上还有点湿气，睡裙紧贴着肌肤。

不是刻意穿成这样，只是因为热，因为刚洗完澡不想再出汗。

因为两人几乎没有什么不能做的事了，而且现在是刚做完不久的休息时间。

浓浓进卧室里吹风扇，走到窗边的藤椅上坐着，两条腿抬起来，脚踝交叠，双脚翘在床沿上，拿起报纸明显不想说话。

迈克尔只能继续趴在枕头上，下巴抵着交叠的手臂，看着她。

视线落从她的脚趾，到她的小腿，到膝盖，到大腿——裙摆滑落在大腿中段，边缘随着风扇的风微微起伏，像潮水在试探沙滩。

她那双腿，笔直雪白修长，没有腿毛也没有肉眼可见的毛孔，皮肤细腻得不像话。

脚趾甲盖粉嫩，脚趾头都好看。

往上，只见她靠在藤椅上，头往后仰，露出整条颈线，领口随着呼吸轻轻起伏。

迈克尔咽了一下。

喉结上下滚动了一下，声音不大，但在这间闷热的只有风扇嗡嗡响的房间里，吞咽声闷闷的，像是丢进深水里的石子，沉到底了。

浓浓看着报纸，嘴角动了一下。

听到了，也看到了好消息。

《美洲华侨日报》的报头是繁体中文，铅字排得整整齐齐。

z国新闻那一版，赫然写着捷报——「苏北盐阜大捷我军歼敌三千八百余」

往下读是小铅字排成的正文：日伪军一万七千余人，自七月二十日起分四路合击盐城，企图一举歼灭我新四军领导机关。

我军先期转移，敌寇连连扑空。

我第一师、第三师密切配合，在盐城、阜宁、东沟、益林等地予敌重创。

截至发稿时，已歼敌三千八百余人，击沉敌汽艇三十余艘。

敌之扫荡计划，已被彻底粉碎！

浓浓放下报纸的时候，迈克尔还盯着她的腿没来得及收回视线，视线像被什么钩住了，落在她的大腿上，真丝裙摆的边缘，慌乱地想撤又撤不走。

现在被她抓了个正着，迈克尔脸埋在枕头里，耳朵尖红得快要滴血。

浓浓只是扑过去。

抱着他的脸蛋，“啵。”

一下。

“啵啵啵啵啵——”

一连串，从额头到鼻尖，从鼻尖到脸颊，从脸颊到嘴角。

他的脸被她捧在手心里，脸蛋被她亲得发烫，整个人被她亲得都坐起来，然后又被亲得往后倒，后背撞在枕头上，还没反应过来，又被她捞起来继续亲。

“啵——”

然后她松开了他。

迈克尔躺在床上，眼睛睁大了，嘴微张着，像一条被突然放生的鱼。

浓浓已经转身去够床底下的小狗了。

“cky！”

小狗被她一把捞起来，毛茸茸的一团。

她把它举起来，抱着它在空中转了一圈一圈。

cky呜咽了一声，不是害怕，是兴奋。

“发生什么事？”

迈克尔的声音从后面传来，沙哑的。

浓浓把cky抱在怀里，转过身。

眼睛亮得像小灯泡，下巴微抬，有些骄傲地说道：“胜利。

我们胜利了。”

她说完又笑了，眼睛弯成两道月牙，鼻尖皱起来，牙齿露出来，像个小女孩。

cky在她怀里吐着舌头喘气，看起来也像是在笑。

迈克尔知道她的国家也在打仗，所以她说的可能只是一场小型战役，不然他不会不知道。

“可以翻译给我听一下吗？”

“当然可以。”